Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

go back(wards)

Толкование Перевод

1 achterover

achterover

〈 ook in samenstellingen〉

1 back(wards) 〈ook → link=achteroverhellen achteroverhellen〉

♦voorbeelden:

1 hij viel achterover op de stenen • he fell back(wards) onto the stones

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achterover
2 achterwaarts

achterwaarts

I 〈 bijwoord〉

1 [achteruit] back(wards)

♦voorbeelden:

1 een stap achterwaarts • a step back(wards)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [naar achteren] backward ⇒ rearward

♦voorbeelden:

1 een achterwaartse beweging • a backward movement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achterwaarts
3 naar voren/achteren/boven/beneden

naar voren/achteren/boven/beneden

forwards, back(wards), up(wards)/ 〈 trap〉up(stairs), down(wards)/ 〈 trap〉 down(stairs)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar voren/achteren/boven/beneden
4 naar

naar¹

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [akelig; onaangenaam] nasty ⇒ horrible

2 [ziek] ill

♦voorbeelden:

1   een nare vent • a nasty customer

     naar doen tegen iemand • be nasty/horrible to someone

     er naar aan toe zijn • be in a bad way

2   ik heb me naar gezocht • I've searched till I'm blue in the face

     zich naar schrikken • be startled (half) to death

————————

naar²

〈 voorzetsel〉

1 [in de richting van] to ⇒ for

2 [volgens het voorbeeld van] from

3 [overeenkomstig] (according) to

4 [wat betreft, afgaande op] from ⇒ by

♦voorbeelden:

1   naar huis gaan • go home

     de trein naar Parijs • the train to/for Paris

     ze is naar school • she's at school

     naar de weg vragen • ask the way

     op zoek naar • in search of

     hij kwam naar haar toe • he came up to her

     naar iemand vragen • ask for/after someone

     naar voren/achteren/boven/beneden • forwards, back(wards), up(wards)/ 〈 trap〉up(stairs), down(wards)/ 〈 trap〉 down(stairs)

2   vrij naar het origineel bewerkt • freely adapted from the original

3   het evangelie naar Johannes • the Gospel according to St. John

     daar is hij de man niet naar • that's not like/that's unlike him

     ruiken/smaken naar • smell/taste of

————————

naar³

〈 voegwoord〉

1 as

♦voorbeelden:

1   naar verluidt • as is rumoured, according to rumour

     naar men zegt • word has it (that), it is said (that)

     naar men hoopt • it is hoped

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar
5 achteren

achteren

1 (the) back

♦voorbeelden:

1   naar achteren gaan • go to the back; 〈 figuurlijk〉 pay a visit

     verder naar achteren • further back(wards)

     hij heeft ogen van achteren en van voren • he's got eyes in the back of his head

     van achteren • from behind

     〈 figuurlijk〉 iets van achteren naar voren kennen • know something backwards

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achteren
6 achteruitgaan

achteruitgaan

1 [achterwaarts gaan] go back(wards) ⇒ go astern 〈 schip〉, reverse 〈 auto〉, back 〈 auto〉

2 [figuurlijk] [verminderen] decline ⇒ get/grow worse, 〈 gezondheid ook〉 fail

♦voorbeelden:

1   de barometer gaat achteruit • the barometer is falling

     ga eens wat achteruit! • stand back a little!

2   onze economie gaat achteruit • our economy is on the decline

     de toestand gaat achteruit • things are getting worse

     haar gezondheid gaat snel achteruit • her health is failing rapidly

     ik ben er per maand honderd gulden op achteruitgegaan • I am a hundred guilders worse off per month

     ze is achteruitgegaan • 〈 in verband met ziekte〉 she has taken a turn for the worse

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achteruitgaan
7 achteruit

achteruit¹

〈de〉

1 reverse (gear)

♦voorbeelden:

1   een auto in zijn achteruit zetten • put a car into reverse

————————

achteruit²

〈 bijwoord〉

1 [ook in samenstellingen] [achterwaarts] back(wards)

2 [scheepvaart] astern

♦voorbeelden:

1   achteruit daar! • stand back there!

2   volle kracht achteruit! • full speed astern!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achteruit
8 terugspringen

terugspringen

1 [achteruitspringen] spring/leap back(wards)

2 [achter een bepaalde lijn liggen] recede

3 [weer naar het vertrekpunt springen] spring back

♦voorbeelden:

2 een terugspringende muur • a receding wall

3 de bal sprong terug van de paal • the ball rebounded from the post

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugspringen
9 een stap achterwaarts

een stap achterwaarts

a step back(wards)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stap achterwaarts
10 hij viel achterover op de stenen

hij viel achterover op de stenen

he fell back(wards) onto the stones

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij viel achterover op de stenen
11 verder naar achteren

verder naar achteren

further back(wards)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verder naar achteren

См. также в других словарях:

back|wards — «BAK wuhrdz», adverb. = backward. (Cf. ↑backward) ● ↑backwards and forwards, Usage See backward for usage note … Useful english dictionary
wards — wards·man; west·wards; back·wards; bed·wards; city·wards; cloud·wards; death·wards; door·wards; dor·sal·wards; down·wards; earth·wards; equa·tor·wards; floor·wards; front·wards; god·wards; grave·wards; ground·wards; head·wards; hith·er·wards;… … English syllables
back — ahorse·back; apick·a·back; back; back·ber·end; back·bit·er; back·bone·less; back·coun·try; back·en; back·et; back·field; back·fill·er; back·fill·ing; back·fisch; back·friend; back·hand·ed; back·heel; back·less; back·lins; back·lot·ter; back·most; … English syllables
Wards Cove Packing Co. v. Atonio — SCOTUSCase Litigants=Ward s Cove Packing v. Antonia ArgueDate=January 18 ArgueYear=1989 DecideDate=June 5 DecideYear=1989 FullName=Wards Cove Packing Company, Incorporated, et al. v. Atonio, et al. USVol=490 USPage=642 Citation=109 S. Ct. 2115;… … Wikipedia
Wards — (Huten) for Medieval long swords there are essentially 14 recognizable and effective fighting postures overall (called Leger or position in German and Guardia or Posta in Italian), of these five are major universal ones that correspond to High,… … Medieval glossary
The six wards of Houston — Houston portal … Wikipedia
Virtual Wards — A virtual ward is a cadre for providing support in the community to people with the most complex medical and social needs. The concept was developed in Croydon Primary Care Trust (South London) and virtual wards are now being introduced in… … Wikipedia
Montgomery Wards — Born in New Jersey, Aaron Montgomery Ward (1844 1913) created the first mail order business in Chicago, Illinois, in 1872, selling dry goods to people living in rural areas in the United States. As a traveling salesman, Ward discovered that… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
OrbQuest, The Search For Seven Wards — Developer(s) QWare, Inc Platform(s) Macintosh Genre(s) Adventure, Fantasy, Role playing OrbQuest, The Search For Seven Wards is a computer game d … Wikipedia
backward — back•ward [[t]ˈbæk wərd[/t]] adv. Also, back′wards. 1) toward the back or rear 2) with the back foremost 3) in the reverse of the usual or right way: counting backward from 100[/ex] 4) toward the past 5) toward a less advanced state;… … From formal English to slang
backwards — back|wards S2 [ˈbækwədz US wərdz] adv also backward [ wəd US wərd] AmE 1.) in the direction that is behind you ≠ ↑forwards ▪ Hannah took a step backward. ▪ She pushed me and I fell backwards into the chair. 2.) towards the beginning or the past ≠ … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

go back(wards)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

go back(wards)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: